Eorzea Fansub | 艾欧泽亚字幕组

For players on English and Japanese UI and also Chinese (Simplified) version (i.e. backward compatibility)

The mod replaces UI with text elements (titles/subtitles, etc.) to Eorzean, Far Eastern Script, Norvrandt alphabets and Proto-alphabets based on its content.

It allows fine-tuning of different combination for content in Far Eastern area and Norvrandt area. You may choose the combination that fits your preference.

For example:

• with or without subtitle in area/duty names
• choose combination of Eorzean alphabets/Far Eastern Script or with plain subtitle of English/Japanese or Chinese
• and more…

Fonts in use:

• Augmented Neo-Eorzean
• Augmented Far Eastern Script
• Augmented Postulated Proto-Alphabet
• Augmented Norvrandt
• NeonSky

This project is made possible thanks to (alphabetical order):

• ffxiv-tex-converter (dds-to-tex)
• SaintCoinach.Cmd (assets extraction)
• TexConvGUI (png-to-dds)
• XIV 文本检索 (cross-language search and comparison)

「你还是……有文化……最棒了……」 为老练冒险者准备的字幕组服务

可用于国际服英文和日文语言，且兼容国服

本 Mod 会将含有文字的 UI 元素（如标题、字幕等）依据对应的内容替换为艾欧泽亚文字、东方文字、诺弗兰特文字或古代文字。

部分在东方地区与诺弗兰特地区的内容可以详细组合调整。您可以根据个人偏好进行组合。

举例如下：

• 开启或关闭地区或区域名的小字显示
• 选择艾欧泽亚文字与东方文字的组合，或是搭配英文、日文或中文的小字字幕
• 更多组合请自行探索……

使用字体如下：

• 改良型新式艾欧泽亚文字
• 改良型东方文字
• 改良型古代文字
• 改良型诺弗兰特文字
• NeonSky

致谢：

• ffxiv-tex-converter (dds-to-tex)
• SaintCoinach.Cmd（资源解包）
• TexConvGUI (png-to-dds)
• XIV 文本检索（跨语言检索与比较）